MishMash responds to the consultation on Norway's new AI strategy
MishMash has responded to the Norwegian government’s consultation on a new national AI strategy. The submission argues for a rights-respecting multimodal model built on national collections, alongside traceability, shared research infrastructure, safe use in education, support for artistic research, and attention to environmental costs. The full Norwegian text is followed by an English translation generated automatically from the Norwegian original.
Original submission (Norwegian)
Innspill til ny nasjonal strategi for kunstig intelligens
Fra MishMash Senter for KI og kreativitet.
MishMash er det nasjonale senteret for KI og kreativitet, delfinansiert av Norges forskningsråd fra 2025 til 2030, med Universitetet i Oslo som vertsinstitusjon og partnere i akademia, kulturliv og næringsliv i hele landet. Vi deltok på rundebordet med forsknings- og høyere utdanningsministeren og digitaliseringsministeren 4. november, og dette innspillet bygger på det vi la frem der.
Hva bør være Norges ambisjonsnivå på KI?
Norge bør ha som ambisjon å eie sin egen kultur også i KI-alderen. I dag lærer de store modellene norsk språk, musikk og bilder fra det som tilfeldigvis ligger åpent på nettet, uten at noen vet hva de er trent på, og uten at de som har laget verkene har fått betalt eller muligheten til å reservere seg.
Vi har et fortrinn i at Nasjonalbiblioteket gjennom pliktavleveringen har samlet inn tekst, tale, kringkasting, musikk, film og bilder i over hundre år, samt materialet som finnes i regionale og spesialiserte arkiver. Ambisjonen bør være en åpen norsk multimodal modell, trent på disse samlingene, i Norge, med betaling til rettighetshaverne. Dette er en kulturell månelanding som er innenfor rekkevidde.
Mennesker opplever verden multimodalt. Vi lærer ved å høre, se og bevege oss før vi lærer å lese og skrive. For å få til meningsfull samhandling mellom mennesker og maskiner, trenger vi modeller som ikke bare forstår norsk tekst, men også tale, musikk, bilder og film. Dette er essensielt for å forstå norsk kultur og kulturarv, men er også viktig i helse, utdanning, forvaltning og forsvar, der modellene tilpasses hver sektor.
Hva er utfordringene og behovet?
-
Opphavsretten ivaretas ikke i dagens KI. Problemet er etisk, juridisk, teknisk og økonomisk. Regelverket er på vei, men uten teknisk sporbarhet kan det ikke håndheves. Norsk lov krever i dag ikke at det dokumenteres hva en modell er trent på, og KI-forordningen, som ennå ikke gjelder i Norge, ber bare om et overordnet sammendrag av treningsdataene. Selv når treningsdataene er kjent, kan det være vanskelig å avgjøre om en melodifrase eller en tekstpassasje i KI-generert innhold stammer fra et bestemt verk.
-
KI er ikke en ting, og heller ikke én ting. Ordet brukes om alt fra regelbaserte systemer og søk til språkmodeller, bildemodeller og agenter som kombinerer flere av dem. Når strategien sier “KI” uten å skille, blir det uklart hva som faktisk reguleres eller støttes. Strategien bør derfor spesifisere hvilke krav og tiltak som gjelder for hvilke typer systemer og bruksområder.
-
Den nasjonale data- og regnekraftinfrastrukturen har hull. Universitetene har regnekraft på egen hånd eller gjennom Sigma2, men har lite data. Kulturinstitusjonene og andre aktører innen ABM-sektoren har store mengder data, men lagring og deling gjennom den nasjonale infrastrukturen er fortsatt rettet mot forskningsprosjekter. Vilkårene for kulturaktører er uklare, og de har begrenset mulighet til å dele med forskere ved universitetene. Kunstnere og kreative næringer har i praksis ikke tilgang til noen av delene, og blir henvist til kommersielle løsninger levert av utenlandske aktører. I dag øker KI avstanden mellom dem som har ressurser og dem som ikke har det.
-
Norge mangler en helhetlig løsning for forskningsdata, og har heller ikke et mediearkiv for lyd, bilder og video. Vi ser hvor sårbare vi er når en tjeneste som Open Science Framework (OSF), som mange norske forskere har brukt til å dele forskningsdata, blir faset ut på kort varsel. Norsk forskning og kulturarv trenger fleksible lagringsløsninger som støtter både åpne og lukkede data, sikrer personvern og opphavsrett, og som er tilgjengelige både utenfor og innenfor ulike institusjoner.
Hva bør være de viktigste strategiske prioriteringene og tiltakene i strategien?
-
En norsk multimodal modell som felles nasjonal infrastruktur. Staten betaler allerede for at avisene i Nasjonalbibliotekets samling kan brukes til å trene norske språkmodeller. Samme prinsipp kan brukes for resten av Nasjonalbibliotekets samlinger: tale, musikk, bilder og film, og gjerne også samlingene til NRK og andre ABM-institusjoner. Det krever nye avtaler, også med andre rettighetsorganisasjoner, siden avisavtalen bare gjelder Nasjonalbibliotekets egen trening. I MishMash jobber vi nå med en pilot med materiale som er falt i det fri eller er rettighetsklarert.
-
Sporbarhet som krav. Staten bør stille krav til sporbarhet når den kjøper KI-tjenester, og når modeller trenes på offentlige samlinger finansiert med offentlige midler. Det må være mulig å stadfeste originalen, hva maskinen har gjort og hvem som har bidratt eller godkjent. Når sporene finnes, kan betalingen ordnes gjennom kollektive avtalelisenser, slik staten allerede gjør for aviser. Kravet bør omfatte dokumentasjon av hva en modell er trent på. Å spore et enkelt resultat tilbake til verkene det bygger på, er fortsatt et åpent forskningsspørsmål. Strategien bør derfor støtte forskning på hvordan KI kan brukes til å spore mulige kilder i etterkant ved å sammenligne med arkivmateriale og vise hvilke likheter som underbygger hver kobling.
-
En åpen nasjonal forskningsinfrastruktur for alle datatyper. Det trengs samordning av eksisterende lagringsløsninger og tilrettelegging for kulturinstitusjoner, kunstnere og kreative næringer. Strategien bør sikre at fokuset utvides fra tekst til tale, musikk, bilder og film gjennom et nasjonalt mediearkiv, med integrert sporbarhet for opphavsrett og personvern. Lagringen må også være tilgjengelig fra relevant regnekraft. Ikke minst må vi sikre at løsningene som velges er kompatible med internasjonale standarder. Da vil norsk medlemskap i DARIAH, den europeiske infrastrukturen for kunst og humaniora, være den riktige veien å gå.
-
Trygg og kunnskapsbasert KI i utdanningen. Der KI brukes i opplæringen, trengs nasjonalt vurderte løsninger som er tilpasset barn og unge, og som ikke bruker elevenes data til modelltrening. I kunstfagene er kravene særlig høye, fordi læringsmaterialet er elevenes egne stemmer, kropper og verk. Lærerutdanningene må gi lærere kompetanse til å vurdere når KI fremmer læring. Digital grunnkompetanse, altså å forstå hvordan lyd, bilde og tekst representeres digitalt, bør være en del av all utdanning.
-
Kunstnerisk forsknings- og utviklingsarbeid som drivkraft for ansvarlig KI. Kunstnere er ikke bare leverandører av treningsdata og brukere av ferdige systemer, men også medutviklere av teknologien. MishMash bygger nasjonale, tverrfaglige testarenaer der kunstnere, forskere, teknologimiljøer og kreative næringer kan utvikle og evaluere KI gjennom skapende praksis. Kunst og kultur egner seg fordi feltet kombinerer multimodale data, komplekse rettighetsforhold og menneskelig samhandling, ofte i sanntid. Løsninger som fungerer der, er ofte robuste nok til å kunne overføres til sektorer der risikoen er høyere.
-
Åpenhet om miljøkostnadene. KI krever mye energi, vann og kritiske materialer. Miljøavtrykket bør beregnes når et system utvikles og måles mens det er i bruk, og leverandørene bør pålegges å vise brukerne forbruk og utslipp fortløpende.
Det MishMash bidrar med
MishMash vil bidra til å sikre norsk digital suverenitet og verne om norsk kultur også i fremtiden. Vi bidrar med kunstnerisk innhold, teknologiske metoder for trening og analyse, verktøy for kulturarv, opplæring for kunstnere, studenter, lærere og kulturinstitusjoner, samt kunstnerisk forsknings- og utviklingsarbeid som utvikler og evaluerer KI gjennom skapende praksis. Vi vil gjerne bidra aktivt når strategien skal utformes og følges opp.
English translation
Automatically generated from the Norwegian text above; the translation may contain errors.
Consultations on regjeringen.no
Response to the consultation on a new national strategy for artificial intelligence
From MishMash Centre for AI and Creativity.
MishMash is the national centre for AI and creativity, co-funded by the Research Council of Norway from 2025 to 2030, with the University of Oslo as its host institution and partners in academia, the cultural sector, and industry across the country. We took part in the roundtable with the Minister of Research and Higher Education and the Minister of Digitalisation on 4 November, and this submission builds on what we presented there.
What should Norway’s level of ambition for AI be?
Norway should aim to own its own culture in the age of AI. Today, large models learn Norwegian language, music, and images from whatever happens to be openly available online, without anyone knowing what they were trained on, and without the people who created the works being paid or having the opportunity to opt out.
We have an advantage in that the National Library of Norway has collected text, speech, broadcasting, music, film, and images through legal deposit for more than 100 years, alongside material held in regional and specialist archives. The ambition should be an open Norwegian multimodal model, trained on these collections in Norway, with payment to rights holders. This is a cultural moonshot within reach.
People experience the world multimodally. We learn by hearing, seeing, and moving before we learn to read and write. To enable meaningful interaction between people and machines, we need models that understand not only Norwegian text, but also speech, music, images, and film. This is essential to understanding Norwegian culture and cultural heritage. It also matters in health, education, public administration, and defence, where models are adapted to each sector.
What are the challenges and needs?
-
Copyright is not protected in today’s AI landscape. The problem is ethical, legal, technical, and economic. Regulation is on the way, but it cannot be enforced without technical traceability. Norwegian law does not currently require documentation of what a model was trained on, and the AI Act, which does not yet apply in Norway, asks only for a high-level summary of the training data. Even when the training data are known, it can be difficult to determine whether a melodic phrase or a passage of text in AI-generated content originates from a particular work.
-
AI is not a single thing. The term is used for everything from rule-based systems and search to language models, image models, and agents that combine several of them. When the strategy refers to “AI” without making distinctions, it is unclear what is actually being regulated or supported. The strategy should therefore specify which requirements and measures apply to which types of systems and areas of use.
-
The national data and computing infrastructure has gaps. Universities have computing capacity of their own or through Sigma2, but little data. Cultural institutions and other organisations in the archives, libraries, and museums sector hold large amounts of data, but storage and sharing through the national infrastructure are still geared towards research projects. The terms for cultural organisations are unclear, and they have limited opportunities to share with university researchers. Artists and the creative industries have virtually no access to either, and are directed towards commercial services supplied by foreign providers. Today, AI is widening the gap between those with resources and those without.
-
Norway lacks a comprehensive solution for research data, and it also lacks a media archive for sound, images, and video. We can see how vulnerable we are when a service such as the Open Science Framework (OSF), which many Norwegian researchers have used to share research data, is phased out at short notice. Norwegian research and cultural heritage need flexible storage solutions that support both open and restricted data, protect privacy and copyright, and are accessible both within and across institutions.
What should the strategy’s main priorities and measures be?
-
A Norwegian multimodal model as shared national infrastructure. The state already pays for newspapers in the National Library’s collection to be used to train Norwegian language models. The same principle can be applied to the rest of the National Library’s collections: speech, music, images, and film, and potentially the collections of NRK and other archives, libraries, and museums institutions too. This requires new agreements, including with other rights organisations, since the newspaper agreement covers only the National Library’s own training. MishMash is currently working on a pilot using material that is in the public domain or cleared for rights.
-
Make traceability a requirement. The state should require traceability when it procures AI services and when models are trained on public collections funded with public money. It must be possible to identify the original source, what the machine has done, and who contributed or approved it. Once these records exist, payment can be arranged through collective licensing agreements, as the state already does for newspapers. The requirement should include documentation of what a model was trained on. Tracing an individual output back to the works it draws on remains an open research question. The strategy should therefore support research into how AI can be used to identify possible sources after the fact by comparing outputs with archival material and showing which similarities support each connection.
-
An open national research infrastructure for all data types. Existing storage solutions need to be coordinated, and provision needs to be made for cultural institutions, artists, and the creative industries. The strategy should ensure that the focus expands beyond text to speech, music, images, and film through a national media archive, with integrated traceability for copyright and privacy. Storage must also be accessible from relevant computing resources. Above all, the chosen solutions must be compatible with international standards. Norwegian membership in DARIAH, the European research infrastructure for the arts and humanities, would be the right way forward.
-
Safe, evidence-based AI in education. Where AI is used in teaching, nationally assessed solutions are needed that are suitable for children and young people and do not use students’ data to train models. The requirements are particularly high in arts education, because the learning materials are the students’ own voices, bodies, and works. Teacher education must equip teachers to assess when AI supports learning. Basic digital literacy, including understanding how sound, images, and text are represented digitally, should be part of all education.
-
Artistic research and development as a driver of responsible AI. Artists are not merely providers of training data and users of finished systems; they are also co-developers of the technology. MishMash is building national, interdisciplinary test arenas where artists, researchers, technology communities, and the creative industries can develop and evaluate AI through creative practice. Arts and culture are well suited to this because the field combines multimodal data, complex rights relationships, and human interaction, often in real time. Solutions that work there are often robust enough to transfer to sectors where the risks are higher.
-
Transparency about environmental costs. AI requires substantial energy, water, and critical materials. The environmental footprint should be calculated when a system is developed and measured while it is in use, and providers should be required to show users consumption and emissions on an ongoing basis.
MishMash’s contribution
MishMash will help secure Norwegian digital sovereignty and protect Norwegian culture into the future. We contribute artistic content, technological methods for training and analysis, tools for cultural heritage, training for artists, students, teachers, and cultural institutions, as well as artistic research and development that develops and evaluates AI through creative practice. We would welcome an active role in shaping and following up the strategy.